翻譯員的職業病有哪些?(15點):－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

Are you an avid runner? Or even just starting out?

Brooks designs high-performance men's and women's running shoes, apparel and accessories.

From our sponsors

翻譯員的職業病有哪些?(15點)

Mar 1st 2014, 09:24

你好~我不是翻譯員~但我是讀翻譯系畢業的
在求學時，翻譯有時也會造成困擾
譬如：看見外國人在對談，不由自主的會想替他翻譯成中文
或者看到電視外國影集，就會一直想要翻譯，然而就會影響其他人看電視的權利
還有別人知道你會翻譯，就會動不動的說，我出國帶你去超方便的，因為你會翻譯

這是我目前遇到過的困擾~

但你有心想要成為翻譯人員那是一件超棒的事情
祝福你能當上一名翻譯人員唷!!! 加油!!!

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions