藝文新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞: 司馬中原歎：作家不吃香－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

藝文新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞

瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新藝文頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括藝文頭條新聞、相關分析與意見、照片等。

Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that’s like getting 38 complimentary issues! Sign up today.

From our sponsors

司馬中原歎：作家不吃香

Dec 17th 2013, 06:47

中央社 –

（中央社記者徐卉台北17日電）作家司馬中原今天出席「台灣現當代作家研究資料彙編」新書發表，感嘆台灣社會短小輕薄，不利文學作家，不像歌手可以屁股一搖，就住帝寶。

年逾八旬的司馬中原講起對現今台灣社會的觀察，仍然言語犀利。他今天出席「台灣現當代作家研究資料彙編」新書發表會，當著文化部長龍應台的面，道出台灣作家的困境。

司馬中原表示，獲得諾貝爾文學獎的中國大陸作家莫言曾說「20歲時就看司馬中原」，於是有朋友曾問他「你寫了一輩子的書也沒得獎，為什麼莫言寫了9本就得獎」。

司馬中原說，莫言很多書都是國家出錢翻譯成外語，但台灣的作家得自掏腰包翻譯，賣兩棟房子才只能翻100萬字的稿，一輩子寫書沒有一本翻譯出去，「外國人看不懂中文，不知道你是誰，怎麼給你獎」。

司馬中原感嘆，有些歌手「屁股一搖就住帝寶，作家寫長篇像枕頭一樣高，也賣不出1500本，賣1000本要賣3年，不如拿去擦玻璃」，台灣成了短小輕薄的社會，文而不化、化而不文。

不過司馬中原仍對文壇打氣，強調文學作家千萬不要瞧不起自己，文學藝術是打開心靈重要窗戶，他也要給龍應台鼓勵與加油。1021217

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
miffy0118-20130813183731.JPG (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions