跳到主文
部落格全站分類:休閒旅遊
“Could we debit toissue the note for U$7?”中文譯:我們(敝公司,A)可以(把應收帳款)記入(會計)借方而發行關於七美元的請求付款書(給貴公司,B)嗎?
說明:A、B公司於商品(或服務)交易標的或是某事件互為收付款兩方,完成前或許有往來商談細節繁瑣之文件,然後於收付款項的時機,由收款方發行debit note (請求付款書)給予付款方,通知其付款並作為會計憑證用。本題目的A公司認為「U$7」之收付款項的時機到了,先徵詢B公司的同意。
-----------------------------------------------------------------------
debit n.【會計】借方 vt. 把...記入借方 // *n.【商】借方;帳簿上之借方。 *a.債務的。 *vt. 使負債;記入借方。
debit note ph. 欠款單 // 〔公司發給顧客的〕借項清單﹐借項賬單﹐借方報單﹐借方票﹐借方通知
debit note (請求付款書) = せいきゅう‐しょ【請求書】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍
qhhm2mx5usb62 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()