close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 投票中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 投票中 
Join Delanceyplace

Sign up to receive a free quote from a non fiction book every weekday.
From our sponsors
商業英文-DEBIT
Nov 12th 2013, 09:03

“Could we debit toissue the note for U$7?”中文譯:我們(公司,A)可以(把應收帳款)記入(會計)借方而發行關於七美元的請求付款書(給貴公司,B)嗎?

說明:AB公司於商品(或服務)交易標的或是某事件互為收付款兩方,完成前或許有往來商談細節繁瑣之文件,然後於收付款項的時機,由收款方發行debit note (請求付款書)給予付款方,通知其付款並作為會計憑證用。本題目的A公司認為「U$7」之收付款項的時機到了,先徵詢B公司的同意。

-----------------------------------------------------------------------

debit n.【會計】借方  vt. ...記入借方  //  *n.【商】借方;帳簿上之借方。 *a.債務的。 *vt. 使負債;記入借方。

debit note ph. 欠款單  // 〔公司發給顧客的〕借項清單借項賬單借方報單借方票借方通知

debit note (請求付款書)  = せいきゅうしょ【請求書】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 qhhm2mx5usb62 的頭像
    qhhm2mx5usb62

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    qhhm2mx5usb62 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()